[Обновление] Разработчики разъяснили содержание обновления, запланированного на вторник, заодно опровергнув громкое название «Battlelog 2.0».
Перевод новости: 14 мая будет произведено незначительное обновление Battlelog, в основном нацеленное на исправление ошибок и изменение дизайна некоторых элементов для облегчения и ускорения навигации по сайту. «Под капотом» было проведено много работы, которая поможет поддерживать Battlelog в будущем, но вы также заметите изменения в меню и Центре управления.
Применение обновления займет приблизительно час, с 12:00 до 13:00 по московскому времени (по ссылке доступен конвертер часовых поясов).

Измененные меню в новом дизайне Battlelog.
Твиттер портала Battlelog уточняет, что обновление не стоит называть Battlelog 2.0 — этот термин несколько недель назад ошибочно указал один из ведущих микроблога.
[Оригинальная история] Официальный аккаунт Battlelog в твиттере сообщил о готовящемся к выходу во вторник, 14 мая, обновлении портала.
На данный момент достоверно известно лишь то, что новое обновление включает в себя изменение дизайна и меню портала, и будет произведено во время планового отключения сервиса.
Дополнительные сведения об обновлении ожидаются в течение дня.
Ранее мы уже сообщали о готовящемся обновлении Battlelog 2.0, снимок которого разработчики выложили в Сеть.