Автор Тема: Всё, что вам нужно знать о бете Battlefield 4  (Прочитано 2301 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Piston73

  • Редактор
  • ***
  • Сообщений: 424
  • Карма: 122
После двух лет напряженной работы мы наконец готовы выпустить Batttlefield 4! Присоединяйтесь к нам на следующей неделе, когда мы выпустим бету Battlefield 4, чтобы сделать запуск продукта более гладким. В этой записи в блоге, сделанной лично Карлом Магнусом Трудссоном, он подробно рассказывает об этом знаменательном событии в мире Battlefield и о том, как вы можете помочь сделать игру лучше.

Для меня и для всех в DICE это очень радостное время. Спустя несколько лет страстной и напряженной работы мы находимся на финальных стадиях разработки нашей самой масштабной игры. Бета символизирует последние приготовления перед тем, как 29 октября состоится релиз Battlefield 4 — и я чрезвычайно горжусь тем, чего добилась команда.

Примите участие в Осаде Шанхая
В бете вы сможете играть на карте «Осада Шанхая» — наверное, нашей самой амбициозной и «батлфилдовской» карте всех времен. Никогда ранее мы не комбинировали плотную городскую застройку с полномасштабной пехотной и танковой войной. Вы будете лавировать на вертолете между небоскребов и атаковать врагов в самом центре города на совершенно новых боевых катерах. Мы также внедряем в игру концепцию Levolution, которая включает в себя эпические моменты, которые запускают игроки; и мелочи вроде поднимающихся боллардов, останавливающих технику, автомобильных сигнализаций и опускающихся защитных рольставней, помогающих обороняться.

Во многих смыслах эта карта воплощает идеи, которые мы закладываем в весь Battlefield 4 — ощущение тотальной войны с особым акцентом на водных сражениях и изменяющей игровой процесс технологии Levolution. Мы с нетерпением ждём, пока вы испытаете это — как в режиме «Захват», так и в «Превосходстве».

В качестве небольшого поощрения все игроки, которые поучаствуют в бете, получат уникальный жетон в Battlefield 4 (когда игра будет выпущена).
Помогите нам сделать игру лучше
Несмотря на то, что релиз Battlefield 4 относительно близок, я хочу подчеркнуть, что это во всех отношениях настоящий бета-тест. У нас все еще есть время на то, чтобы внести изменения, основанные на ваших отзывах. Некоторые из них появятся при запуске игры; остальные будут внедрены во время продолжительной поддержки.

Как уже знают наши опытные поклонники, мы обожаем настраивать и балансировать игровой процесс, основываясь на отзывах игроков после запуска игры — вы вправе ожидать такого же и в Battlefield 4. Мы обожаем прислушиваться к фанатам, поэтому не стесняйтесь высказываться.

Если у появится отзыв про бету, оставьте его, пожалуйста, в форуме Battlefield 4 Beta, который будет функционировать в Battlelog. Мы будем регулярно публиковать новости про бету в разделе «Новости» портала Battlelog, в форумах Battlelog и во внутриигровых новостях на консолях.

В то время как мы ждем ваших отзывов об игровом процессе, первая и главная задача беты — помочь нам протестировать инфраструктуру — сервера, систему создания матчей, браузеры серверов и ротацию сетевых режимов под большой нагрузкой и публично. Данные, которые мы получим в период проведения беты, будут чрезвычайно ценными во время настройки игры для запуска. Даже просто запустив бету, вы поможете нам внести очень важные правки в сетевую составляющую нашей самой большой и амбициозной игры.

Чего ожидать от беты
Во время беты мы надеемся «быть в эфире» 24/7. Тем не менее мы планируем регулярно перезапускать сервера и останавливать бету на некоторое время для технических работ. Это будет происходить потому, что мы оптимизируем сетевой код, обновляем выделенные сервера и сетевую инфраструктуру, работаем с базами данных.

Вы всегда можете посмотреть на панель уведомлений в Battlelog чтобы иметь самую последнюю информацию о статусе серверов на всех платформах (ПК, X360, PS3).

Хочу также подчеркнуть, что баланс игрового процесса до сих пор изменяется и бета не отражает качества финального продукта. Бета-версия игры на самом деле старше той, над которой мы в DICE в данный момент работаем — её пришлось отправить на тестирование и сертификацию заранее.

Как попасть в бету Battlefield 4
Я с радостью приглашаю всех наших поклонников в открытую бету. Существует также эксклюзивная бета, которая откроется на три дня раньше для определенной группы игроков — в том числе для обладателей Battlefield 3 Premium и тех, кто сделал предзаказ эксклюзивного цифрового издания Battlefield 4 в Origin. Ниже вы можете увидеть, как и когда вы присоединитесь к бете. Самая свежая информация о том, как найти и загрузить бету на всех платформах, будет доступна на этой странице.

Способ попасть в бету   Доступ
Сделать предзаказ эксклюзивного цифрового издания Battlefield 4 (доступно в Origin)   Эксклюзивная бета, которая начнется 1* октября и Открытая бета, которая начнется 4* октября и закончится 15-го октября
Быть подписчиком Battlefield 3 Premium   Эксклюзивная бета, которая начнется 1* октября и Открытая бета, которая начнется 4* октября и закончится 15-го октября
Быть зарегистрированным обладателем Ограниченного или Эксклюзивного цифрового издания Medal of Honor Warfighter   Эксклюзивная бета, которая начнется 1* октября и Открытая бета, которая начнется 4* октября и закончится 15-го октября
Загрузить Открытую бету на Xbox 360, Playstation 3 или ПК через Xbox Live, PSN и Origin.com   Открытая бета, которая начнется 4* октября и закончится 15-го октября
*Даты могут быть изменены

Вы сможете начать предзагрузку эксклюзивной беты 29-го октября в 21:00 по московскому времени (конвертер часовых поясов)

На ПК потребуется 64-битная ОС
Имейте в виду, что вам понадобится 64-битная операционная система, чтобы запустить бету на ПК. Как студия, мы хотим сконцентрировать свои усилия на тестировании 64-битной версии игры. Полная версия игры будет также поддерживать 32-битную ОС Windows.

Battlefield должен быть честным
Мы в DICE всегда стремимся поддерживать честную игру в Battlefield. Мы с радостью сообщаем, что усилили меры противодействия читерам и используем не только систему PunkBuster, но и тесно сотрудничаем с GameBlocks, которые предоставили нам свой движок FairFight. Мы верим, что FairFight — это отличное дополнение к мерам против читером, которые уже используются. В ходе беты мы опробуем как FairFight, так и PunkBuster, чтобы сделать вашу игру как можно более комфортной. Вы заметите информацию об обоих мерах против читеров на странице просмотра серверов в Battlelog, и при поимке нечестного игрока скорее всего увидите сообщение об этом во внутриигровом чате. Мы еще вернемся с более подробным рассказом о том, как мы улучшили меры по борьбе с читерами в Battlefield 4.

Мы приветствуем вас, поклонники
И наконец я хочу лично поблагодарить миллионы наших фанатов за то, что они сделали Battlefield тем, чем он является сегодня. Battlefield 4 символизирует новые успехи сериала, и я рад, что в этот момент вы с нами. Дайте знать о своих вопросах относительно беты — и мы приложим все усилия, чтобы ответить. А теперь мне осталось лишь выполнить три незаконченных задания в Battlefield 3, прежде чем мы запустим Battlefield 4!

/Карл Магнус Трудссон,
генеральный менеджер DICE

Оригинальный пост.

Перевод: Skeeter