Программа Эпсилон (Epsilon Program) является вымышленным культом, придуманным Rockstar Games для своей серии игр Grand Theft Auto. В GTA: San Andreas данная религия появилась в виде тизер-сайта, а также в виде упоминаний на радио и из реплик пешеходов.
По сути, ПЭ является очередной сектой, которая выманивает у людей деньги и промывает им мозги. Объектом пародии стала реально существующая Церковь Саентологии. Во главе ПЭ стоит Крис Формейдж, который говорит, что Эпсилон это «община взрослых единомышленников, отдающих десятину в обмен на спасение и знаки отличия». Еще Крис говорит, что Земля существует 157 лет, значит, она была создана в 1835 году. Вот такие дела, как скажут участники Бородинского сражения.
В хронологии Grand Theft Auto, Программа Эпсилон существует примерно с 1984 года, так как упоминается уже в GTA: Vice City Stories ди-джеем на радио VCFL (к культу ее хочет приобщить бойфренд).
Страницы сайта Программы Эпсилон
Не менее интересна главная страница сайта культа в интернете, где говорится следующее:
1. Этому миру 157 лет — ФАКТ!
2. Динозавры — ложь, в которую верят люди, потому что они слабы — ФАКТ!
3. Ты счастлив, ты просто не знаешь этого — ФАКТ!
4. Все мы родом из одного дерева — ФАКТ!
5. Каждый из нас связан со всеми остальными, за исключением рыжих людей — ФАКТ!
6. Спермы не существует, это ложь, которую распространяют учители биологии, наряду со всем остальным, что тебе когда-либо говорили — ФАКТ!
7. Мужчины, как предполагается, возлежат с девятью новыми партнершами в неделю. Женщины, как предполагается, возлежат с шестью партнерами, за исключением июля, когда они должны возлежать с пятью новыми мужчинами в день — ФАКТ!
8. Пришельцы существуют и присутствуют на Земле. Если у вас есть родимое пятно, вы можете быть потомками Краффа, знаменитого императора четвертого Парадигма — ФАКТ!
9. Деревья разговаривают, но только некоторые люди слышат их — ФАКТ!
10. Люди, которые верят во что-то, живут намного дольше атеистов, и им даруют вечную жизнь по-хорошему — ФАКТ!
11. Если ты веришь в это и выворачиваешь свои руки и бумажник к ЭПСИЛОНИЗМУ, ты будешь жить счастливой жизнью. Иначе ты обречен — ФАКТ!
12. КИФФЛОМ — СЧАСТЬЕ ТВОЕ! КИФФЛОМ!
Если ты не знаешь это, то тебе, возможно, нужно почитать Трактат Эпсилона.
Интересно, что на сайте Эпсилона в меню два раза повторяется пункт «Дайте денег», что как бы намекает нам.
На странице трактата Криса висит сообщение, что Трактат будет дописан, когда все мы будем готовы к этому. Хотя, если конкретно вы готовы его прочитать, то это вполне осуществимо. Всего-то нужно отправить денежный перевод или чек по одному адресу.
Программа Эпсилон и GTA 5Далее идет хронология событий, которые начали происходить с вымышленным религиозным культом уже в наше реальное время. Так же нужно учитывать тот факт, что головной офис Церкви Саентологии расположен в Лос-Анджелесе, а это, как вы знаете, прототип Лос-Сантоса, основного города GTA 5.
Вполне вероятно, что это рекламная кампания в поддержку игры, в духе Rockstar Games. Вполне вероятно, что во всем этом смешном религиозном бреде есть что-то ценное.
Список переведенных твитов EpsilonismToday будет пополняться по мере их выхода в Твиттере. Вы всегда можете обсудить их или добавить свой вариант перевода в этой новости на GTA-Real.com.
9 июля
Была создана страница в Twitter — «EpsilonismToday».
Был создан аккаунт в YouTube (страна США, возраст 112 лет — в 92-ом году ему «было» 90 лет).
Замечание GRC: именно в июле женщинам, согласно Программе, необходимо немного больше «трудиться».
25 июля
«Мы, как люди, вернули свои вещи назад»
Замечание GRC: в этот же день был обновлен официальный сайт «Epsilon Program» и на нем появилась ссылка на Twitter-аккаунт «EpsilonismToday».
30 июля
«Поиск без оплаты не живет, это жизнь по-дешевке. #KIFFLOM»
1 августа
«На сегодняшний день мы — наиболее быстрорастущая религия в Америке. #FACT #KIFFLOM»
Тэги: #ФАКТ #КИФФЛОМ (Киффлом — божество данной религии).
3 августа
«Ничто не является большей истиной, как отдать все, что ты имеешь, включая то, чего ты еще не имеешь. #KIFFLOM»
6 августа
@THmilj:
«Крис Формейдж еще живой? #KIFFLOM»
@EpsilonismToday:
«Крис является тезисом, а не антитезисом, и, как объясняет литература, истинный тезис одинаково существует во всех парадигмах.»
«Надеемся, это проясняет то, что выше. #FACT»
Тэги: #ФАКТ #КИФФЛОМ (Киффлом — божество данной религии).
Замечание GRC: Крис Формейдж (Cris Formage), человек, стоящий во главе религии Программа Эпсилон. В 1992 году (по хронологии Grand Theft Auto) он был на радио-шоу с Лазлоу, и отвечал на вопросы.
7 августа
1.
@LeoDukes:
«Я готов слепо следовать, ибо есть только один путь — программа эпсилона. #KIFFLOM»
@EpsilonismToday:
«Это не слепота. Это великая наука, следующая, после биологии и фигурной стрижки кустов #FACT #KIFFLOM»
Тэги: #ФАКТ #КИФФЛОМ (Киффлом — божество данной религии).
2.
«Тройная десятина делает форму истины более верной. #KIFFLOM»
Замечание GRC: под тройной десятиной имеется в виду христианское наставление, согласно которому, каждый верующий должен отдавать десятую часть своего дохода в церковь. Киффлому требуется в три раза больше.
8 августа
@andyrome64:
«Вы планируете расширяться за переделами Америки? Я готов, и моя чековая книжка готова.»
@EpsilonismToday:
«На самом деле мы существуем везде и во всех парадигмах в одно и то же время #FACT»
Тэг: #ФАКТ.
9 августа
1.
@johnSelder:
«Возьмите мои деньги! Я верую! Если ты не платишь за религию, ты — #doingItWrong»
@EpsilonismToday:
«Эпсилонизм — дорогая религия. Только для тех, кто имеет мудрость, чтобы это себе позволить.»
Тэг: #делаешьВсеНеправильно.
2.
@HaybusTroll:
«Какая литература? Трактат? Или это книга Криса «Это случится со всеми нами» для нас, для США? Действительно ли трактат это граффити от обезьяны?»
@EpsilonismToday:
«Помни, что трактат девятого парадигма еще не был написан.»
Замечание GRC: возможно, что под девятой парадигмой считается именно GTA 5, если брать эру трехмерных ГТА (III, VC, SA, LCS, VCS, IV, CW, EFLC). Но эта идея слишком притянута за уши.
3.
@70474:
«Чтобы переродиться, я должен отказаться от скупости? Я очень жадный.»
@EpsilonismToday:
«Нет — жадность хороша, она как верх щедрости. #FACT»
Тэг: #ФАКТ.
10 августа
1.
@EasyMod3:
«Как я узнаю, что готов полностью посвятить душу и жизнь эпсилонизму? #KIFFLOM»
@EpsilonismToday:
«Когда тебя ничто не смущает — ты готов. Путаница это неправильно. #FACT»
Тэги: #ФАКТ #КИФФЛОМ (Киффлом — божество данной религии).
2.
«Вопреки тому, что ты знаешь — жизнь не жизнь вообще. #KIFFLOM»
3.
@HaybusTroll:
«Поговорим о биологии… если спермы не существует, то как делать детей? Космической волной, червём из отдаленного уголка космоса?»
@EpsilonismToday:
«Сомневаться — это ТАК легко #unsaveables»
Тэг: #заблудшие.
4.
@nikijuss:
«Крис утверждал, что сформировался из двух яиц, отложенных близнецами. Что это значит?»
@EpsilonismToday:
«Это означает, что ты должен купить курс о понимании истин в этом парадигме по очень выгодной цене. #DigDeep»
Тэг: #РойГлубже.
13 августа
1.
@TheGTASaga:
«Ваша программа предоставляет не только счастливую и полноценную жизнь, но также и вечную жизнь в спокойствии и самореализацию?»
@EpsilonismToday:
«Совсем нет. Мы находимся в постоянной войне с несправедливостью и ложью. #FACT»
Тэг: #ФАКТ.
2.
@egg_monroe:
«Не могли бы вы дать мне знать, сколько будет стоить облегчить мои страхи перед смертью? Назовите сумму в долларах, это было бы здорово.»
@EpsilonismToday:
«Ты хочешь установить цену на вечное счастье? Вау #unsaveables»
Тэг: #заблудшие.
3.
«Культы для дураков. Эпсилонисты не дураки. Они вкладывают деньги в спасение. Что может быть умнее.»
14 августа
1.
@DizKingsjewel:
«Итааааак, если это все реально, то где же красный грузовик с вмятиной на правом крыле?»
@EpsilonismToday:
«Все это не реально. В этом суть. #KIFFLOM»
Тэг: #КИФФЛОМ (Киффлом — божество данной религии).
2.
«Если ты считаешь это путаницей, то ты еще не готов. Либо так, либо ты обречен. #FACT»
Тэг: #ФАКТ.
3.
@HaybusTroll:
«Вы даже сами себе противоречите, сопоставьте последний твит и тот, о тройной десятине.»
@EpsilonismToday:
«Абсолютно не противоречим. Мы восхищаемся твоим энтузиазмом, но неправильная страсть может стать слабостью. Если ты хочешь узнать истинную стоимость вещей, то ты дурак. А эпсилонисты не дураки. Дело не в том, сколько стоят вещи, а в том, что ты получаешь за свои инвестиции. Это основной принцип эпсилонизма, о котором ясно дает понять вся литература. Как и о персиковом дереве, и орле, и иллюзии гравитации. Таким образом, спросив сначала о затратах, в противоположность выгоде, означает неправильно понять буквально все. И поэтому это вызывает беспокойство у любого истинного эпсилониста.»
16 августа
«Не плачь по заблудшим. Это их собственная вина. Ты лучше их во всех отношениях. #FACT»
Тэг: #ФАКТ.
20 августа
1.
@LiLEngleezy:
«Привет. Какова цель эпсилонизма? Брать с людей деньги? Или…»
@EpsilonismToday:
«Как ты смеешь? У нас есть адвокаты, учти. Очень много. Мы не секта и не пирамида. Мы являемся самой быстрорастущей религией в Америке. Наша цель состоит в том, чтобы показать правду через аккредитованные, стоящие разумных денег, учебные программы и помочь тем, кто с мудростью будет инвестировать в вечность, и смеяться над теми, кто этого не делает. И кто будет страдать. Долго. #Unsaveables suck.»
Тэг: #Заблудшие сосут
2.
«Ждите скоро — официальная онлайновая учебная программа Эпсилон. Ждите совсем скоро — официальные товары от Программы Эпсилон. Далее, на конец Вселенной, официальная смена парадигмы! #InvestInEternity»
Тэг: #ИнвестицииВВечность.
3.
Замечание GRC: в этот день появляется три новых скриншота GTA 5 («Транспорт»).
21 августа
1.
@Alkaponer:
«Это американская религия… Но могут ли к ней присоединиться канадцы?»
@EpsilonismToday:
«Эпсилонизм — американская религия, которая открыта для всех точно так же, как Америка когда-то. #KIFFLOM для всех»
Тэг: #КИФФЛОМ (Киффлом — божество данной религии).
2.
«Правда возносит нас вверх, и также возносит нас проявленная щедрость, и это то — как мы становимся богаче»
3.
Замечание GRC: в этот же день обновляется магазин фирменной одежды Rockstar Warehouse. Правда, ничего связанного с Эпсилоном там нет.
22 августа
@IpswichMoonCult:
«От чего я должен отказаться, чтобы стать эпсилонистом? Свинина, алкоголь, видеоигры?»
@EpsilonismToday:
«Только от части своих сбережений и целого ряда сомнений #DoubtersAreUnsaveables #UnsaveablesSuck»
Тэги: #СомневающихсяНеСпасти #ЗаблудшиеСосут.
24 августа
Нет твитов, но в этот день новые скриншоты GTA 5 опубликованы на Rockstar Newswire («Дела»).
27 августа
«Позвольте мне повторить — проявленная щедрость должна расти. Если вы этого не понимаете, то вы ничего не понимаете #DoubtersAreUnsaveables»
Тэг: #СомневающихсяНеСпасти.
29 августа
«Заблудшие приведут к концу этой Парадигмы #FACT #DoubtersAreUnsaveables #ReadTheLiterature»
Тэги: #ФАКТ #СомневающихсяНеСпасти #ЧитайтеЛитературу.
30 августа
@AnimalDesatado:
«КОГДА ВЫХОДЯТ ЧЕРТОВЫ ТОВАРЫ ПРОГРАММЫ ЭПСИЛОН?!?!?!?»
@EpsilonismToday:
«Скоро, брат-брат. Очень скоро»
5 сентября
@DelobelJulien:
«когда наступит конец вселенной #KIFFLOM всем»
@EpsilonismToday:
«Ошибочка — никогда. Парадигма не работает таким вот образом. Читайте литературу. Инвестируйте в улучшенный курс исследований #За спасение стоит платить»
Тэг: #КИФФЛОМ (Киффлом — божество данной религии).
7 сентября
@palmerrulzah:
«Каково ваше мнение о теории конца света 2012 года?»
@EpsilonismToday:
«Бессмыслица, распространенная писателями-фантастами, которые хотят, чтобы ты заплатил для присоединения к их религии. Эпсилонизм же следует за наукой. #FACT»
Тэг: #ФАКТ.
11 сентября
@cutterdeblanc:
«Когда парадигма собирается смениться? Конец уже чувствуется, Дядя-Брат.»
@EpsilonismToday:
«Только тогда, когда трактат будет дописан и станет самой продаваемой книгой в истории. Еще более продаваемым, чем тот, о женщине, которую шлепают и мочатся на нее. #IWANTTHETRACT»
Тэг: #ЯХОЧУЭТОТТРАКТАТ.
Замечание GRC: если принимать во внимание ранее приведенную теорию того, что парадигмы — это эры частей GTA, и на данный момент идет восьмая парадигма (эра EFLC), то в этом твите Эпсилон как бы говорит нам, что GTA 5 еще в процессе создания. И ее выход будет ближе к концу Вселенной (смена Парадигма), но это не конец света 2012, в него настоящие эпсилонисты не верят.
14 сентября
@xtndavies:
«с каждым новым культом я наслаждаюсь им больше, чем предыдущим. я могу отдать вам деньги прямо сейчас?»
@EpsilonismToday:
«Нет. мы не хотим твоих денег. Мы хотим, чтобы ты вложил капитал в свое будущее, заплатив нам, а мы бы преподали тебе уроки. И мы не культ. Мы — община студентов, обучающихся, как стать счастливыми, мудрыми, успешными и потрясными одновременно. Это несложно. #KIFFLOM»
18 сентября
@AnimalDesatado:
«разве вы не дадите нам больше деталей о Программе Эпсилон из-за сомневающихся?»
@EpsilonismToday (ответ в трех твитах, хотя до этого пользовались сайтов для удлинения твитов):
«Как мы уже говорили, у нас будет обучающая программа и товары для тех, кто обладает мудростью, чтобы получить их...»
«сразу же, как только наша система учета придет в порядок, и ужасные аудиторые закончат с нашими налоговыми декларациями...»
«Мы любим деньги в оффшорах, как все лучшие политики. #KIFFLOM»
19 сентября
1.
@C21Chuck:
«Ну давай же, Крис, где твои товары? Неужели "очень скоро" для тебя означает "очень долго"?»
@EpsilonismToday
«Ищи их. Они для тебя и они, конечно же, не скрыты»
Товары были найдены. Смотреть здесь. Можно купить футболку «Трактат еще не написан».
2.
@C21Chuck:
«Нашел их! Спасибо!»
@EpsilonismToday:
«Тсс — не говори об этом всем. Они предназначены только для Тезисов. Очевидно же.»
Замечание GRC: непонятно, что за Тезисы, но из ранних твитов известно, что Крис является тезисом, но не антитезисом.
20 сентября
@EpsilonismToday:
«Будь Тезисом, а не Антитезисом. Это бьющееся сердце науки об эпсилонизме.»
02 октября
1.
@Nostalgic1996:
«Что именно такое Трактат? Какую пользу Трактат принесет мне? Я нуждаюсь в вас!»
@EpsilonismToday:
«Трактат — самая важная книга, из когда-либо написанных. Это парадигма. Только он еще не был написан...»
«Вот почему эпсилонисты такие оптимисты, ведь мы знаем, что лучшее еще впереди.»
Замечание GRC: если принимать во внимание нашу теорию, изложенную выше, то в данном случае @ET завуалированно сообщают, что GTA 5 пока-что в процессе создания и нужно лишь ждать.
2.
@EpsilonismToday:
«3 великих лжи 1. Эволюция. 2. Сперма. 3. Великое животно-растительное разделение.»
5 октября
@EpsilonismToday:
«Мы работаем над новым великим скринсейвером эпсилона. Почему? Потому что мы верим с защиту ваших экранов с #ФАКТАМИ.»
Тэг: в оригинальном твите на английском использован тэг #FACTS, в переводе он был заменен для лучшей аутентичности.
9 октября
@DatNig:
«#ЯХОЧУТРАКТАТ»
@EpsilonismToday:
«Мы все хотим трактат, брат-брат, но готовы ли мы? в самом деле?»
Тэги: оригинальный тэг в твите DatNig: #IWANTTHETRACT.
10 октября
1.
@EpsilonismToday:
«Достали эти Антитезисы из Внутренней налоговой службы США. Мы — религия. Суды это доказали. Мы верим вещам, которые не могут быть доказаны. #FACT»
2.
@AnimalDesatado:
«так че... те футболки, это все товары, что есть для нас? Я думал, что эта программа стоила того. И я был неправ»
@EpsilonismToday:
«Ясно, что ты не готов. давайте надеяться, что ты подготовишься прежде, чем трактат будет написан. #UnsaveablesAreGoingToSuffer»
Тэг: #ЗаблудшиеБудутСтрадать.
16 октября
@EpsilonismToday:
«Запомните, эпсилонист Пледж делает великолепные татуировки. #СтоящийБодиарт»
Замечание GRC: возможно, имеется в виду то, что в GTA 5 вернется возможность делать своему персонажу татуировки.
18 октября
@EpsilonismToday:
«Эпсилонизм — единственная религия, которая учит тебя, как быть шерифом, а не ковбоем».
23 октября
@EpsilonismToday:
«Никогда не поздно начать вкладывать в себя»
25 октября
@EpsilonismToday:
«Спроси себя — что я сделал, чтобы быть Тезисом, а не Антитезисом, сегодня? Это достаточно легкий вопрос»
6 ноября
@megustagtav:
«Где скринсейвер, брат-брат?»
@EpsilonismToday:
«Хороший вопрос — оказывается, что не все эпсилонисты одинаковы. Некоторые из них маленькие, ленивые куски дерьма, желающие делать перерывы и...»
«праздники и остальное дерьмо, вроде этого. Скоро, брат-брат»
20 ноября
@EpsilonismToday:
«День благодарения — языческий праздник. Будь тезисом, а не индейкой. #FACT»
22 ноября
@EpsilonismToday:
«В то время, как вы следуете примитивным ритуалам, мы будем располагать несколькими партнерами. #ЭпсилонистыИмеютВсеСамоеИнтересное #Факт»
24 ноября
1.
@EpsilonismToday:
«Оказывается, старый мастер был по-настоящему сомневающимся. Так что он будет гореть в огненной яме вечность»
2.
«Кто сказал, что эпсилонизм религия не прощения?»
25 ноября
@EpsilonismToday:
«В любом случае, скринсейвер появится на следующей неделе. Он собирается спасать жизни, а также экраны #FACT»
27 ноября
@EpsilonismToday:
«Обучающая онлайн-программа в ближайшее время. #ЗаЭтоСтоитЗаплатить #ФАКТ».
Тема: Grand Theft Auto: Epsilon Program — Программа Эпсилон (Прочитано 3746 раз)